Sunan an-Nasa'i - Hadith 4274
كتاب الصيد والذبائح
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا، وَعَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " . قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ " .
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Yazid —y es Ibn Harun—; nos informó Zakariyya y ‘Asim, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim, quien dijo:
Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la caza con el mi‘rad, y dijo: “Lo que alcance con su filo, cómelo; y lo que alcance con su lado, eso es un animal muerto por golpe”. Dijo: y le pregunté acerca del perro de caza, y dijo: “Si envías a tu perro y mencionas sobre él el nombre de Allah, entonces come”. Dije: “¿Y si mata?”. Dijo: “Y aunque mate; pero si come de ello, entonces no comas. Y si encuentras junto a él otro perro distinto de tu perro, y lo ha matado, entonces no comas, pues tú únicamente mencionaste el nombre de Allah, Poderoso y Majestuoso, sobre tu perro, y no lo mencionaste sobre otro distinto de él”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4274
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4279