Sunan an-Nasa'i - Hadith 4270

Libro: El Libro de la Caza y el Sacrificio
Capítulo: Si encuentra otro perro con su perro

كتاب الصيد والذبائح

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"
Nos informó Ahmad ibn Abd Allah ibn al-Hakam; dijo: nos narró Muhammad —y es Ibn Ya‘far—; dijo: nos narró Shu‘ba, de Sa‘id ibn Masruq; dijo: nos narró al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim —y era para nosotros vecino, protegido y acantonado en al-Nahrayn—, que preguntó al Profeta ﷺ. Dijo: “Suelto a mi perro y encuentro junto a mi perro otro perro que ha capturado; no sé cuál de los dos ha capturado”. Dijo: “No comas, pues en verdad solo pronunciaste el nombre de Dios sobre tu perro, y no pronunciaste el nombre de Dios sobre otro distinto de él.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4270
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 4275
Nos informó Ahmad ibn Abd Allah ibn al-Hakam; dijo: nos narró Muhammad —y es Ibn Ya‘far—; dijo: nos narró Shu‘ba, de Sa‘id ibn Masruq; dijo: nos narró al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim —y era para nosotros vecino, protegido y acantonado en al-Nahrayn—, que preguntó al Profeta ﷺ. Dijo: “Suelto a mi perro y encuentro junto a mi perro otro perro que ha capturado; no sé cuál de los dos ha capturado”. Dijo: “No comas, pues en verdad solo pronunciaste el nombre de Dios sobre tu perro, y no pronunciaste el nombre de Dios sobre otro distinto de él.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4270 — El Libro de la Caza y el Sacrificio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es