Sunan an-Nasa'i - Hadith 427
كتاب الغسل والتيمم
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Nos informó al-Hasan ibn Muhammad, dijo: nos narró Affan, dijo: nos narró Wuhayb, dijo: nos narró Mansur ibn Abd al-Rahman, de su madre, Safiyya bint Shayba, de Aisha (ra),
que una mujer preguntó al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Cómo debo hacer el baño ritual cuando me purifico?”. Dijo: “Toma un trozo de algodón perfumado con almizcle y haz la ablución con él”. Ella dijo: “¿Cómo hago la ablución con él?”. Dijo: “Haz la ablución con él”. Ella dijo: “¿Cómo hago la ablución con él?”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pronunció la fórmula de glorificación y apartó su rostro de ella. Aisha (ra) comprendió lo que quería el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Entonces la tomé y la atraje hacia mí, y le informé de lo que quería el Mensajero de Allah ﷺ”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 427
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 4, Hadith 427