Sunan an-Nasa'i - Hadith 4212
كتاب العقيقة
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ " لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ " . وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ . قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " . قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا .
Nos informó Ahmad ibn Sulayman; dijo: nos narró Abu Nu‘aym; dijo: nos narró Dawud ibn Qays, de Amr ibn Shu‘ayb, de su padre, de su abuelo; dijo:
Se preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de la ‘aqiqa, y dijo: “Allah, Poderoso y Majestuoso, no ama la desobediencia filial”. Y como si hubiera detestado el nombre, se dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “En realidad, lo que te preguntamos es que a uno de nosotros le nace un hijo”. Dijo: “Quien quiera sacrificar por su hijo, que sacrifique por él: por el varón, dos ovejas equivalentes; y por la niña, una oveja”.
Dijo Dawud: Pregunté a Zayd ibn Aslam acerca de “equivalentes”, y dijo: “Las dos ovejas semejantes, que se degüellan juntas”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4212
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 4217