Sunan an-Nasa'i - Hadith 4205

Libro: El Libro de la Bay'ah
Capítulo: El Castigo De Quien Es Ordenado A Cometer Pecado Y Obedece La Orden.

كتاب البيعة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا ‏.‏ فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏"‏ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ خَيْرًا ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلاً حَسَنًا ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informaron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad; dijo: nos narró Shu‘ba, de Zubayd al-Iyami, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de Abu ‘Abd al-Rahman, de ‘Ali (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ envió un ejército y puso al mando de ellos a un hombre. Entonces encendió un fuego y dijo: “Entrad en él”. Unos hombres quisieron entrar en él, y los otros dijeron: “Ciertamente, de él hemos huido”. Mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo a quienes quisieron entrar en él: “Si hubierais entrado en él, no habríais cesado de estar en él hasta el Día de la Resurrección”. Y dijo a los otros algo bueno. Y Abu Musa, en su hadiz, dijo una expresión buena. Y dijo: “No hay obediencia en la desobediencia a Allah; la obediencia es únicamente en lo reconocido como correcto”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4205
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 4210
Nos informaron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad; dijo: nos narró Shu‘ba, de Zubayd al-Iyami, de Sa‘d ibn ‘Ubayda, de Abu ‘Abd al-Rahman, de ‘Ali (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ envió un ejército y puso al mando de ellos a un hombre. Entonces encendió un fuego y dijo: “Entrad en él”. Unos hombres quisieron entrar en él, y los otros dijeron: “Ciertamente, de él hemos huido”. Mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo a quienes quisieron entrar en él: “Si hubierais entrado en él, no habríais cesado de estar en él hasta el Día de la Resurrección”. Y dijo a los otros algo bueno. Y Abu Musa, en su hadiz, dijo una expresión buena. Y dijo: “No hay obediencia en la desobediencia a Allah; la obediencia es únicamente en lo reconocido como correcto”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4205 — El Libro de la Bay'ah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es