Sunan an-Nasa'i - Hadith 4146

Libro: El Libro de la Distribución de Al-Fay'
Capítulo: El Libro de la Distribución de Al-Fay'

كتاب قسم الفىء

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، مُطَرِّفٍ بِالْمِرْبَدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مَعَهُ قِطْعَةُ أُدْمٍ قَالَ كَتَبَ لِي هَذِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَقْرَأُ قَالَ قُلْتُ أَنَا أَقْرَأُ فَإِذَا فِيهَا ‏ "‏ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ أَنَّهُمْ إِنْ شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَفَارَقُوا الْمُشْرِكِينَ وَأَقَرُّوا بِالْخُمُسِ فِي غَنَائِمِهِمْ وَسَهْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَإِنَّهُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"
Nos informó Amru ibn Yahya; dijo: nos narró Mahbub; dijo: nos informó Abu Ishaq, de Sa‘id al-Yurayri, de Yazid ibn al-Shijjir, que dijo: “Mientras yo estaba con Mutarrif en al-Mirbad, entró un hombre que llevaba consigo un trozo de cuero. Dijo: ‘Esto me lo escribió el Mensajero de Allah ﷺ; ¿hay alguno de vosotros que lo lea?’. Dije: ‘Yo lo leo’. Y he aquí que en él había…” De Muhammad, el Profeta ﷺ, a los Banū Zuhayr ibn Uqaysh: que, si atestiguan que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah, se separan de los asociadores y reconocen el quinto en sus botines, así como la parte del Profeta ﷺ y su porción escogida, entonces estarán seguros, con la garantía de seguridad de Allah y de Su Mensajero.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4146
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 38, Hadith 4151
Nos informó Amru ibn Yahya; dijo: nos narró Mahbub; dijo: nos informó Abu Ishaq, de Sa‘id al-Yurayri, de Yazid ibn al-Shijjir, que dijo: “Mientras yo estaba con Mutarrif en al-Mirbad, entró un hombre que llevaba consigo un trozo de cuero. Dijo: ‘Esto me lo escribió el Mensajero de Allah ﷺ; ¿hay alguno de vosotros que lo lea?’. Dije: ‘Yo lo leo’. Y he aquí que en él había…” De Muhammad, el Profeta ﷺ, a los Banū Zuhayr ibn Uqaysh: que, si atestiguan que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah, se separan de los asociadores y reconocen el quinto en sus botines, así como la parte del Profeta ﷺ y su porción escogida, entonces estarán seguros, con la garantía de seguridad de Allah y de Su Mensajero.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4146 — El Libro de la Distribución de Al-Fay'
Sahih(Darussalam)
sunnah.es