Sunan an-Nasa'i - Hadith 4124
كتاب تحريم الدم
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Nos informó Muyahid ibn Musa, dijo: nos narró Ismail —y es Ibn Ulayya—, de Yunus, de al-Hasan, de Abu Musa al-Ashari (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Cuando dos musulmanes se enfrentan con sus espadas y uno de ellos mata a su compañero, tanto el que mata como el muerto estarán en el Fuego".
Un hombre dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! Este es el que mata, pero ¿qué hay del muerto?". Dijo: "Ciertamente, él quería matar a su compañero".
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4124
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 159
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4129