Sunan an-Nasa'i - Hadith 4122
كتاب تحريم الدم
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Nos informó Ahmad ibn Fadalah, dijo: nos narró Abd al-Razzaq, dijo: nos informó Ma‘mar, de Ayyub, de al-Hasan, de al-Ahnaf ibn Qays, de Abu Bakra, dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Cuando dos musulmanes se enfrentan con sus dos espadas y uno de ellos mata a su compañero, tanto el que mata como el que es matado están en el Fuego”.
Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Este es el que mata, pero ¿qué ocurre con el que es matado?”. Dijo: “Ciertamente, él quería matar a su compañero”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4122
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4127