Sunan an-Nasa'i - Hadith 4114

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Capítulo: La Seriedad de Luchar por una Causa que No Está Clara

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لاَ يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ‏"
Nos informó Bishr ibn Hilal al-Sawwaf; dijo: nos narró Abd al-Warith; dijo: nos narró Ayyub, de Ghaylan ibn Jarir, de Ziyad ibn Rabah, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ. “Quien salga de la obediencia y se separe de la comunidad, y muera, muere con una muerte de la época de la ignorancia. Y quien se rebele contra mi comunidad, golpeando a su virtuoso y a su pecador, sin evitar a su creyente y sin cumplir con el pacto de quien tiene un pacto con ella, no es de los míos. Y quien combata bajo un estandarte ciego, llamando a un partidismo de clan o irritándose por un partidismo de clan, y sea muerto, entonces su muerte es una muerte de la época de la ignorancia.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4114
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4119
Nos informó Bishr ibn Hilal al-Sawwaf; dijo: nos narró Abd al-Warith; dijo: nos narró Ayyub, de Ghaylan ibn Jarir, de Ziyad ibn Rabah, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ. “Quien salga de la obediencia y se separe de la comunidad, y muera, muere con una muerte de la época de la ignorancia. Y quien se rebele contra mi comunidad, golpeando a su virtuoso y a su pecador, sin evitar a su creyente y sin cumplir con el pacto de quien tiene un pacto con ella, no es de los míos. Y quien combata bajo un estandarte ciego, llamando a un partidismo de clan o irritándose por un partidismo de clan, y sea muerto, entonces su muerte es una muerte de la época de la ignorancia.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4114 — El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es