Sunan an-Nasa'i - Hadith 4046

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Capítulo: Mención de las Diferencias Reportadas por Talhah bin Musarrif y Mu'awiyah bin Salih de Y

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏}‏ الآيَةَ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ وَلَيْسَتْ هَذِهِ الآيَةُ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَمَنْ قَتَلَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ وَحَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ لَحِقَ بِالْكُفَّارِ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَ ‏.‏
Nos informó Zakariyya ibn Yahya, dijo: nos narró Ishaq ibn Ibrahim, dijo: me informó Ali ibn al-Husayn ibn Waqid, dijo: me narró mi padre, dijo: nos narró Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), acerca de Su dicho, Exaltado sea: “Ciertamente, la retribución de quienes hacen la guerra a Allah y a Su Mensajero”, el versículo, dijo: “Este versículo fue revelado acerca de los asociadores; así pues, quien de entre ellos se arrepienta antes de que se tenga poder sobre él, no habrá contra él vía alguna. Y este versículo no es para el hombre musulmán: pues quien mate y corrompa en la tierra y haga la guerra a Allah y a Su Mensajero, y luego se una a los incrédulos antes de que se tenga poder sobre él, eso no le impedirá que se le aplique el castigo legal correspondiente a lo que cometió”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4046
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4051
Nos informó Zakariyya ibn Yahya, dijo: nos narró Ishaq ibn Ibrahim, dijo: me informó Ali ibn al-Husayn ibn Waqid, dijo: me narró mi padre, dijo: nos narró Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), acerca de Su dicho, Exaltado sea: “Ciertamente, la retribución de quienes hacen la guerra a Allah y a Su Mensajero”, el versículo, dijo: “Este versículo fue revelado acerca de los asociadores; así pues, quien de entre ellos se arrepienta antes de que se tenga poder sobre él, no habrá contra él vía alguna. Y este versículo no es para el hombre musulmán: pues quien mate y corrompa en la tierra y haga la guerra a Allah y a Su Mensajero, y luego se una a los incrédulos antes de que se tenga poder sobre él, eso no le impedirá que se le aplique el castigo legal correspondiente a lo que cometió”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 4046 — El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Hasan(Darussalam)
sunnah.es