Sunan an-Nasa'i - Hadith 4015
كتاب تحريم الدم
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ " . ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ وَحَدِيثُ يَزِيدَ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ وَاصِلٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Nos informó ʿAbda; dijo: nos transmitió Yazid; dijo: nos transmitió Shuʿba, de ʿAsim, de Abu Waʾil, de ʿAbd Allah; dijo: pregunté al Mensajero de Allah ﷺ: “¿Qué pecado es el más grave?”. Dijo: “La asociación: que atribuyas a Allah un igual; que cometas fornicación con la esposa de tu vecino; y que mates a tu hijo por temor a la pobreza, para que no coma contigo”.
Luego ʿAbd Allah recitó: “Y quienes no invocan junto con Allah a otra divinidad”.
Dijo Abu ʿAbd al-Rahman: “Esto es un error; lo correcto es lo que está antes de ello. Y este hadiz de Yazid es un error: en realidad es de transmisión continua”. Y Allah, Altísimo, sabe más.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 4015
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4020