Sunan an-Nasa'i - Hadith 3997

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Capítulo: La Gravedad del Pecado de Derramar Sangre

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ ‏.‏ فَيَقُولُ فَإِنَّهَا لِي ‏.‏ وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِنَّ هَذَا قَتَلَنِي ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ لِمَ قَتَلْتَهُ فَيَقُولُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلاَنٍ فَيَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ لِفُلاَنٍ فَيَبُوءُ بِإِثْمِهِ ‏"
Nos informó Ibrahim ibn al-Mustamir; dijo: nos narró Amru ibn Asim; dijo: nos narró Muʿtamir, de su padre, de al-Aʿmash, de Shaqiq ibn Salama, de Amru ibn Shurahbil, de Abd Allah ibn Masʿud, del Profeta ﷺ, que dijo: Vendrá un hombre llevando de la mano a otro hombre y dirá: “¡Señor mío! Este me mató”. Entonces Allah le dirá: “¿Por qué lo mataste?”. Y él dirá: “Lo maté para que la gloria fuese para Ti”. Entonces Él dirá: “Ciertamente, ella es para Mí”. Y vendrá un hombre llevando de la mano a otro hombre y dirá: “Ciertamente, este me mató”. Entonces Allah le dirá: “¿Por qué lo mataste?”. Y él dirá: “Para que la gloria fuese para fulano”. Entonces Él dirá: “Ciertamente, ella no es para fulano”, y cargará con su pecado.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3997
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4002
Nos informó Ibrahim ibn al-Mustamir; dijo: nos narró Amru ibn Asim; dijo: nos narró Muʿtamir, de su padre, de al-Aʿmash, de Shaqiq ibn Salama, de Amru ibn Shurahbil, de Abd Allah ibn Masʿud, del Profeta ﷺ, que dijo: Vendrá un hombre llevando de la mano a otro hombre y dirá: “¡Señor mío! Este me mató”. Entonces Allah le dirá: “¿Por qué lo mataste?”. Y él dirá: “Lo maté para que la gloria fuese para Ti”. Entonces Él dirá: “Ciertamente, ella es para Mí”. Y vendrá un hombre llevando de la mano a otro hombre y dirá: “Ciertamente, este me mató”. Entonces Allah le dirá: “¿Por qué lo mataste?”. Y él dirá: “Para que la gloria fuese para fulano”. Entonces Él dirá: “Ciertamente, ella no es para fulano”, y cargará con su pecado.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3997 — El Libro de la Lucha [La Prohibición del Derramamiento de Sangre]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es