Sunan an-Nasa'i - Hadith 3982
كتاب تحريم الدم
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ فَكُنْتُ مَعَهُ فِي قُبَّةٍ فَنَامَ مَنْ كَانَ فِي الْقُبَّةِ غَيْرِي وَغَيْرُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ " . فَقَالَ " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ يَشْهَدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَرْهُ " . ثُمَّ قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا " . قَالَ مُحَمَّدٌ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ أَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ أَظُنُّهَا مَعَهَا وَلاَ أَدْرِي .
Nos informó Muhammad ibn Bashshar; dijo: nos narró Muhammad; dijo: nos narró Shu‘ba, de al-Nu‘man ibn Salim; dijo: oí a Aws, que decía: “Me presenté ante el Mensajero de Allah ﷺ en una delegación de Thaqif, y yo estaba con él en una tienda; se durmieron quienes estaban en la tienda, excepto yo y él. Entonces vino un hombre y le habló al oído, y él dijo: «Ve y mátalo»”. Él dijo: “«¿Acaso no atestigua que no hay divinidad sino Allah y que yo soy el Mensajero de Allah?»”. Dijo: “Sí, atestigua”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Déjalo»”. Luego dijo: «Se me ha ordenado combatir a la gente hasta que digan: “No hay divinidad sino Allah”; y cuando la digan, su sangre y sus bienes se vuelven inviolables, salvo por el derecho que ello conlleva»”.
Dijo Muhammad: y dije a Shu‘ba: “¿No está en el hadiz: «¿Acaso no atestigua que no hay divinidad sino Allah y que yo soy el Mensajero de Allah?»”. Dijo: “Creo que está junto con ello, pero no lo sé”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3982
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 3987