Sunan an-Nasa'i - Hadith 3979
كتاب تحريم الدم
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . ثُمَّ قَالَ " أَيَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak, dijo: nos narró al-Aswad ibn Amir, dijo: nos narró Israil, de Simak, de al-Nu‘man ibn Bashir, dijo:
Estábamos con el Profeta ﷺ, y vino un hombre y le habló en secreto, y él dijo: "Matadlo". Luego dijo: "¿Da testimonio de que no hay divinidad sino Allah?". Dijo: Sí, pero no hace sino decirla buscando protección. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "No lo matéis, pues se me ha ordenado combatir a la gente hasta que digan: no hay divinidad sino Allah; y cuando la digan, habrán puesto a salvo de mí su sangre y sus bienes, salvo por el derecho que le corresponde, y su ajuste de cuentas recae sobre Allah"."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3979
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 3984