Sunan an-Nasa'i - Hadith 3966

Libro: El Libro de la Lucha [La Prohibición de Derramamiento de Sangre]
Capítulo: La Prohibición de Derramamiento de Sangre

كتاب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبَائِحَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا ‏"
Nos informó Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal, de Muhammad ibn Isa —y él es Ibn Sumay‘—, dijo: nos narró Humayd al-Tawil, de Anas ibn Malik, del Profeta ﷺ, dijo: “Se me ha ordenado combatir a los asociadores hasta que atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero. Y cuando atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero, y realicen nuestra oración, y se orienten hacia nuestra qibla, y coman de nuestros animales sacrificados, entonces su sangre y sus bienes se vuelven inviolables para nosotros, salvo por el derecho que les corresponda.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3966
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 3971
Nos informó Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal, de Muhammad ibn Isa —y él es Ibn Sumay‘—, dijo: nos narró Humayd al-Tawil, de Anas ibn Malik, del Profeta ﷺ, dijo: “Se me ha ordenado combatir a los asociadores hasta que atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero. Y cuando atestigüen que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero, y realicen nuestra oración, y se orienten hacia nuestra qibla, y coman de nuestros animales sacrificados, entonces su sangre y sus bienes se vuelven inviolables para nosotros, salvo por el derecho que les corresponda.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3966 — El Libro de la Lucha [La Prohibición de Derramamiento de Sangre]
Sahih(Darussalam)
sunnah.es