Sunan an-Nasa'i - Hadith 3950

Libro: El Libro del Trato Amable hacia las Mujeres
Capítulo: Cuando un Hombre Ama Más a Una de Sus Esposas que a Otra

كتاب عشرة النساء

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ رُمَيْثَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي ‏.‏ قُلْنَ لاَ تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ ‏.‏ فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ فِي لِحَافِ عَائِشَةَ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Adam, de Abda, de Hisham, de Awf ibn al-Harith, de Rumaytha, de Umm Salama, que las esposas del Profeta ﷺ le hablaron para que ella hablara con el Profeta ﷺ, pues la gente procuraba hacer sus regalos el día de Aisha, y para que ella le dijera: “Nosotras amamos el bien como lo ama Aisha”. Entonces ella le habló, pero él no le respondió. Luego, cuando le tocó el turno con ella, volvió a hablarle, pero él no le respondió. Y ellas dijeron: “¿Qué te respondió?”. Ella dijo: “No me respondió”. Dijeron: “No lo dejes hasta que te responda, o hasta que veas qué dice”. Y cuando le tocó el turno con ella, le habló, y él dijo: "No me dañes a causa de Aisha, pues la revelación no descendió sobre mí mientras yo estaba bajo el manto de ninguna mujer de entre vosotras, sino únicamente bajo el manto de Aisha."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3950
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 36, Hadith 3402
Nos informó Muhammad ibn Adam, de Abda, de Hisham, de Awf ibn al-Harith, de Rumaytha, de Umm Salama, que las esposas del Profeta ﷺ le hablaron para que ella hablara con el Profeta ﷺ, pues la gente procuraba hacer sus regalos el día de Aisha, y para que ella le dijera: “Nosotras amamos el bien como lo ama Aisha”. Entonces ella le habló, pero él no le respondió. Luego, cuando le tocó el turno con ella, volvió a hablarle, pero él no le respondió. Y ellas dijeron: “¿Qué te respondió?”. Ella dijo: “No me respondió”. Dijeron: “No lo dejes hasta que te responda, o hasta que veas qué dice”. Y cuando le tocó el turno con ella, le habló, y él dijo: "No me dañes a causa de Aisha, pues la revelación no descendió sobre mí mientras yo estaba bajo el manto de ninguna mujer de entre vosotras, sino únicamente bajo el manto de Aisha."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3950 — El Libro del Trato Amable hacia las Mujeres
Sahih(Darussalam)
sunnah.es