Sunan an-Nasa'i - Hadith 3926

Libro: El Libro de la Agricultura
Capítulo: Mención de los hadices diferentes respecto a la prohibición de arrendar tierras a cambio de un tercio o un cuarto de la cosecha y las diferentes redacciones reportadas por los narradores

كتاب المزارعة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ إِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حَجْرِ جَدِّي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَبَلَغْتُ رَجُلاً وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَجَاءَ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ يَا أَبَتَاهُ إِنَّهُ قَدْ أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلاَنَةَ بِمِائَتَىْ دِرْهَمٍ‏.‏‏ فَقَالَ يَا بُنَىَّ دَعْ ذَاكَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَجْعَلُ لَكُمْ رِزْقًا غَيْرَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏
Nos informó Muhammad ibn Hatim; dijo: nos transmitió Hibban; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Sa‘id ibn Yazid, Abu Shuja‘; dijo: me narró ‘Isa ibn Sahl ibn Rafi‘ ibn Jadij; dijo: “Ciertamente, yo era un huérfano bajo la tutela de mi abuelo Rafi‘ ibn Jadij, y alcancé la edad de hombre y realicé la peregrinación con él. Entonces vino mi hermano ‘Imran ibn Sahl ibn Rafi‘ ibn Jadij y dijo: ‘¡Padre mío! En verdad, hemos arrendado nuestra tierra, la de tal lugar, por doscientos dírhams’. Y él dijo: ‘¡Hijo mío! Deja eso, pues Allah, Poderoso y Majestuoso, os dispondrá un sustento distinto de ello. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ ha prohibido el arrendamiento de la tierra’”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3926
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3958
Nos informó Muhammad ibn Hatim; dijo: nos transmitió Hibban; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Sa‘id ibn Yazid, Abu Shuja‘; dijo: me narró ‘Isa ibn Sahl ibn Rafi‘ ibn Jadij; dijo: “Ciertamente, yo era un huérfano bajo la tutela de mi abuelo Rafi‘ ibn Jadij, y alcancé la edad de hombre y realicé la peregrinación con él. Entonces vino mi hermano ‘Imran ibn Sahl ibn Rafi‘ ibn Jadij y dijo: ‘¡Padre mío! En verdad, hemos arrendado nuestra tierra, la de tal lugar, por doscientos dírhams’. Y él dijo: ‘¡Hijo mío! Deja eso, pues Allah, Poderoso y Majestuoso, os dispondrá un sustento distinto de ello. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ ha prohibido el arrendamiento de la tierra’”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3926 — El Libro de la Agricultura
Da'if(Darussalam)
sunnah.es