Sunan an-Nasa'i - Hadith 3889
كتاب المزارعة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ". فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ. فَقَالَ " أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ". قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ ". قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ. وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ.
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Yahyà, de Abū Yaʿfar al-Jaṭmī —y su nombre es ʿUmayr ibn Yazīd—; dijo: mi tío me envió, junto con un muchacho suyo, a Saʿīd ibn al-Musayyab para preguntarle acerca de la aparcería agrícola. Y dijo: Ibn ʿUmar no veía en ello inconveniente alguno hasta que le llegó, de parte de Rāfiʿ ibn Jadīŷ, un hadiz; entonces se encontró con él y le dijo. Rāfiʿ dijo: el Profeta ﷺ acudió a los Banū Ḥāriṯa y vio un sembrado, y dijo: “¡Qué hermoso es el sembrado de Ẓuhayr!”. Ellos dijeron: “Ẓuhayr no tiene sembrado”. Dijo: “¿Acaso no es la tierra de Ẓuhayr?”. Dijeron: “Sí, pero él la ha sembrado”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Tomad vuestro sembrado y devolvedle su gasto”. Dijo: así que tomamos nuestro sembrado y le devolvimos su gasto.
Y lo transmitió Ṭāriq ibn ʿAbd al-Raḥmān de Saʿīd, y se discrepó respecto a él en ello.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3889
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3920