Sunan an-Nasa'i - Hadith 3869
كتاب المزارعة
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ فَقَالَ " لِمَنْ هَذِهِ الأَرْضُ ". قَالَ لِفُلاَنٍ أَعْطَانِيهَا بِالأَجْرِ. فَقَالَ " لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ ". فَأَتَى رَافِعٌ الأَنْصَارَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَكُمْ.
Nos informó Ahmad ibn Sulayman, de Ubayd Allah, dijo: nos narró Isra’il, de Ibrahim ibn Muhayir, de Muyahid, de Rafi‘ ibn Jadij, dijo:
El Profeta ﷺ pasó junto a la tierra de un hombre de los Ansar, y ya sabía que estaba necesitado, y dijo: “¿De quién es esta tierra?”. Dijo: “De fulano; me la ha dado a cambio de un arrendamiento”. Entonces dijo: “Si se la hubiera concedido a su hermano”. Luego Rafi‘ se presentó ante los Ansar y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ os ha prohibido un asunto que os era beneficioso, pero la obediencia al Mensajero de Allah ﷺ es más beneficiosa para vosotros”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3869
Referencia en el libro: Libro 35b, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3900