Sunan an-Nasa'i - Hadith 3811
كتاب الأيمان والنذور
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَإِنْسَانٌ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَىْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " قُدْهُ بِيَدِكَ "
Nos informó Yusuf ibn Sa‘id; dijo: nos narró Hajjaj, de Ibn Jurayj; dijo: me informó Sulayman al-Ahwal que Tawus le informó, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ pasó junto a un hombre mientras éste circunvalaba la Ka‘ba, y una persona lo conducía mediante un aro sujeto en su nariz; entonces el Profeta ﷺ lo cortó con su mano, y luego le ordenó que lo condujera con su mano.
Dijo Ibn Jurayj: y me informó Sulayman que Tawus le informó, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ pasó junto a él mientras circunvalaba la Ka‘ba, y una persona había atado su mano a otra persona con una correa, o un hilo, o con algo distinto de eso; entonces el Profeta ﷺ lo cortó con su mano, y luego dijo: “”.
"Guíalo con tu mano"
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3811
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3842