Sunan an-Nasa'i - Hadith 3800

Libro: El Libro de los Juramentos y Votos
Capítulo: Charlas Inútiles y Mentiras

كتاب الأيمان والنذور

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا وَسَمَّانَا النَّاسُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏"
Nos informó Ali ibn Huyr y Muhammad ibn Qudama; ambos dijeron: nos narró Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Qays ibn Abi Garaza, quien dijo: “Estábamos en Medina vendiendo las cargas y comprándolas, y nos llamábamos a nosotros mismos los intermediarios, y la gente nos llamaba así. Entonces salió hacia nosotros el Mensajero de Allah ﷺ un día y nos llamó con un nombre que es mejor que aquel con el que nos habíamos llamado a nosotros mismos y con el que nos llamaba la gente, y dijo:” “¡Oh, comunidad de comerciantes! Ciertamente, a vuestras transacciones asisten el juramento y la mentira; mezcladlo, pues, con la limosna.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3800
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 35, Hadith 3831
Nos informó Ali ibn Huyr y Muhammad ibn Qudama; ambos dijeron: nos narró Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Qays ibn Abi Garaza, quien dijo: “Estábamos en Medina vendiendo las cargas y comprándolas, y nos llamábamos a nosotros mismos los intermediarios, y la gente nos llamaba así. Entonces salió hacia nosotros el Mensajero de Allah ﷺ un día y nos llamó con un nombre que es mejor que aquel con el que nos habíamos llamado a nosotros mismos y con el que nos llamaba la gente, y dijo:” “¡Oh, comunidad de comerciantes! Ciertamente, a vuestras transacciones asisten el juramento y la mentira; mezcladlo, pues, con la limosna.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3800 — El Libro de los Juramentos y Votos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es