Sunan an-Nasa'i - Hadith 3747

Libro: El Libro de 'Umra
Capítulo: Mención de los diferentes informes de Az-Zuhri al respecto

كتاب العمرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةٌ لاَ يَجُوزُ لِلْمُعْطِي مِنْهَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْيَا ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam, de Ibn Abi Fudayk, dijo: nos narró Ibn Abi Di’b, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Jabir, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de aquel a quien se le concede una ‘umrá para él y para su descendencia que ésta le pertenece de manera definitiva: no es lícito para quien la entrega imponer en ella condición alguna ni reservarse excepción alguna. Dijo Abu Salama: “Porque dio una dádiva en la que tuvieron lugar las herencias, y las herencias anularon su condición”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3747
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 34, Hadith 3778
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam, de Ibn Abi Fudayk, dijo: nos narró Ibn Abi Di’b, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Jabir, que el Mensajero de Allah ﷺ dictaminó acerca de aquel a quien se le concede una ‘umrá para él y para su descendencia que ésta le pertenece de manera definitiva: no es lícito para quien la entrega imponer en ella condición alguna ni reservarse excepción alguna. Dijo Abu Salama: “Porque dio una dádiva en la que tuvieron lugar las herencias, y las herencias anularon su condición”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3747 — El Libro de 'Umra
Sahih(Darussalam)
sunnah.es