Sunan an-Nasa'i - Hadith 3723

Libro: El Libro de 'Umra
Capítulo: 'Umra (Un regalo dado para la vida) pertenece al heredero

كتاب العمرى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، عَرَضَ عَلَىَّ مَعْقِلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Yazid ibn Ibrahim; dijo: me informó mi padre que Maqil me presentó, de Amr ibn Dinar, de Huyr al-Madari, de Zayd ibn Thabit (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien otorgue a alguien la propiedad vitalicia de algo, ello pertenece a aquel a quien se le otorgó, en vida y en muerte. Y no otorguéis en usufructo condicionado; pues quien otorgue en usufructo condicionado algo, ello pertenece al camino de Dios.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3723
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 34, Hadith 3754
Nos informó Muhammad ibn Ubayd Allah ibn Yazid ibn Ibrahim; dijo: me informó mi padre que Maqil me presentó, de Amr ibn Dinar, de Huyr al-Madari, de Zayd ibn Thabit (ra), que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien otorgue a alguien la propiedad vitalicia de algo, ello pertenece a aquel a quien se le otorgó, en vida y en muerte. Y no otorguéis en usufructo condicionado; pues quien otorgue en usufructo condicionado algo, ello pertenece al camino de Dios.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3723 — El Libro de 'Umra
Sahih(Darussalam)
sunnah.es