Sunan an-Nasa'i - Hadith 3650

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: Si una persona muere inesperadamente, se recomienda que su familia dé caridad en su nombre

كتاب الوصايا

أَنْبَأَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ خَرَجَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَحَضَرَتْ أُمَّهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهَا أَوْصِي‏.‏ فَقَالَتْ فِيمَ أُوصِي الْمَالُ مَالُ سَعْدٍ‏.‏ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ سَعْدٌ فَلَمَّا قَدِمَ سَعْدٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"
Nos informó al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim, de Malik, de Sa‘id ibn ‘Amro ibn Shurahbil ibn Sa‘id ibn Sa‘d ibn ‘Ubada, de su padre, de su abuelo, que dijo: Sa‘d ibn ‘Ubada salió con el Profeta ﷺ en una de sus expediciones, y a su madre le sobrevino la muerte en Medina. Se le dijo: “Haz testamento”. Ella dijo: “¿Sobre qué he de hacer testamento? Los bienes son los bienes de Sa‘d”. Y falleció antes de que Sa‘d regresara. Cuando Sa‘d regresó, se le mencionó aquello, y dijo: “¡Mensajero de Dios! ¿Le beneficia que yo dé limosna en su nombre?”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Sí"

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3650
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3680
Nos informó al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim, de Malik, de Sa‘id ibn ‘Amro ibn Shurahbil ibn Sa‘id ibn Sa‘d ibn ‘Ubada, de su padre, de su abuelo, que dijo: Sa‘d ibn ‘Ubada salió con el Profeta ﷺ en una de sus expediciones, y a su madre le sobrevino la muerte en Medina. Se le dijo: “Haz testamento”. Ella dijo: “¿Sobre qué he de hacer testamento? Los bienes son los bienes de Sa‘d”. Y falleció antes de que Sa‘d regresara. Cuando Sa‘d regresó, se le mencionó aquello, y dijo: “¡Mensajero de Dios! ¿Le beneficia que yo dé limosna en su nombre?”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: "Sí"
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3650 — El Libro de los Testamentos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es