Sunan an-Nasa'i - Hadith 3642

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: Invalidación de Legados a Herederos

كتاب الوصايا

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، أَنَّ ابْنَ غَنْمٍ، ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ، ذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَّمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلاَ تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ ‏"
Nos informó Isma‘il ibn Mas‘ud, dijo: nos narró Jalid, dijo: nos narró Sa‘id, dijo: nos narró Qatada, de Shahr ibn Hawshab, que Ibn Ghanm mencionó que Ibn Jarija le mencionó que fue testigo de que el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba un sermón a la gente sobre su montura, y ciertamente ella resoplaba con su rumia, y ciertamente su saliva corría. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo en su sermón: “Ciertamente, Allah ya ha asignado a cada persona su parte de la herencia; por tanto, no es lícito que haya testamento a favor de un heredero.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3642
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3672
Nos informó Isma‘il ibn Mas‘ud, dijo: nos narró Jalid, dijo: nos narró Sa‘id, dijo: nos narró Qatada, de Shahr ibn Hawshab, que Ibn Ghanm mencionó que Ibn Jarija le mencionó que fue testigo de que el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba un sermón a la gente sobre su montura, y ciertamente ella resoplaba con su rumia, y ciertamente su saliva corría. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo en su sermón: “Ciertamente, Allah ya ha asignado a cada persona su parte de la herencia; por tanto, no es lícito que haya testamento a favor de un heredero.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3642 — El Libro de los Testamentos
Hasan(Darussalam)
sunnah.es