Sunan an-Nasa'i - Hadith 3635

Libro: El Libro de los Testamentos
Capítulo: Legar un Tercio

كتاب الوصايا

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Hajjaj ibn al-Minhāl; dijo: nos narró Hammām, de Qatāda, de Yunus ibn Jubayr, de Muhammad ibn Sa‘d, de su padre, Sa‘d ibn Mālik, que el Profeta ﷺ fue a verlo cuando estaba enfermo, y él dijo: “No tengo hijos, salvo una sola hija; ¿debo disponer por testamento de todos mis bienes?”. El Profeta ﷺ dijo: “No”. Él dijo: “Entonces, ¿debo disponer por testamento de la mitad de ellos?”. El Profeta ﷺ dijo: “No”. Él dijo: “Entonces, ¿debo disponer por testamento de un tercio de ellos?”. Dijo: “Un tercio, y un tercio es mucho”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3635
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 30, Hadith 3665
Nos informó Muhammad ibn al-Muthannà; dijo: nos narró Hajjaj ibn al-Minhāl; dijo: nos narró Hammām, de Qatāda, de Yunus ibn Jubayr, de Muhammad ibn Sa‘d, de su padre, Sa‘d ibn Mālik, que el Profeta ﷺ fue a verlo cuando estaba enfermo, y él dijo: “No tengo hijos, salvo una sola hija; ¿debo disponer por testamento de todos mis bienes?”. El Profeta ﷺ dijo: “No”. Él dijo: “Entonces, ¿debo disponer por testamento de la mitad de ellos?”. El Profeta ﷺ dijo: “No”. Él dijo: “Entonces, ¿debo disponer por testamento de un tercio de ellos?”. Dijo: “Un tercio, y un tercio es mucho”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3635 — El Libro de los Testamentos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es