Sunan an-Nasa'i - Hadith 3599

Libro: El Libro de los Endowments
Capítulo: Endowments: Cómo Debe Ser Registrado el Endowment, y Mencionando las Diferencias Reportadas de Ibn 'A

كتاب الإحباس

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي فَكَيْفَ تَأْمُرُ بِهِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ‏"
Nos informó Humayd ibn Mas‘ada, dijo: nos narró Yazid —y es Ibn Zuray‘—, dijo: nos narró Ibn ‘Awn, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que ‘Umar (ra) dijo: “A ‘Umar (ra) le correspondió una tierra en Jaybar; entonces acudió al Profeta ﷺ y dijo: ‘Me ha correspondido una tierra; jamás me ha correspondido un bien más valioso para mí. ¿Cómo me ordenas proceder con ella?’”. Dijo: "Si quieres, inmovilizas su capital y das en limosna sus frutos."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3599
Referencia en el libro: Libro 29, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 29, Hadith 3629
Nos informó Humayd ibn Mas‘ada, dijo: nos narró Yazid —y es Ibn Zuray‘—, dijo: nos narró Ibn ‘Awn, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que ‘Umar (ra) dijo: “A ‘Umar (ra) le correspondió una tierra en Jaybar; entonces acudió al Profeta ﷺ y dijo: ‘Me ha correspondido una tierra; jamás me ha correspondido un bien más valioso para mí. ¿Cómo me ordenas proceder con ella?’”. Dijo: "Si quieres, inmovilizas su capital y das en limosna sus frutos."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3599 — El Libro de los Endowments
Sahih(Darussalam)
sunnah.es