Sunan an-Nasa'i - Hadith 3581

Libro: El Libro de los Caballos, Carreras y Tiro
Capítulo: Advertencia Severas Contra la Cruza de un Burro con un Caballo

كتاب الخيل

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ فَبَلَّغَهُ وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ‏.‏
Nos informó Humayd ibn Mas‘ada, dijo: nos narró Hammad, de Abu Yahdam, de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah ibn ‘Abbas, dijo: “Yo estaba junto a Ibn ‘Abbas, y un hombre le preguntó: «¿Acaso el Mensajero de Allah ﷺ recitaba en la oración del mediodía y en la de la tarde?» Dijo: «No». Dijo: «Entonces quizá recitaba para sí mismo». Dijo: «Cinco: esto es peor que lo primero. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ es un siervo a quien Allah, Altísimo, le ordenó Su mandato, y él lo transmitió. Por Allah, el Mensajero de Allah ﷺ no nos distinguió con nada, en exclusión de la gente, sino con tres cosas: nos ordenó completar el ablución, y que no comiéramos de la limosna, y que no hiciéramos cubrir a los asnos a las yeguas».”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3581
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 28, Hadith 3611
Nos informó Humayd ibn Mas‘ada, dijo: nos narró Hammad, de Abu Yahdam, de ‘Abd Allah ibn ‘Ubayd Allah ibn ‘Abbas, dijo: “Yo estaba junto a Ibn ‘Abbas, y un hombre le preguntó: «¿Acaso el Mensajero de Allah ﷺ recitaba en la oración del mediodía y en la de la tarde?» Dijo: «No». Dijo: «Entonces quizá recitaba para sí mismo». Dijo: «Cinco: esto es peor que lo primero. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ es un siervo a quien Allah, Altísimo, le ordenó Su mandato, y él lo transmitió. Por Allah, el Mensajero de Allah ﷺ no nos distinguió con nada, en exclusión de la gente, sino con tres cosas: nos ordenó completar el ablución, y que no comiéramos de la limosna, y que no hiciéramos cubrir a los asnos a las yeguas».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3581 — El Libro de los Caballos, Carreras y Tiro
Hasan(Darussalam)
sunnah.es