Sunan an-Nasa'i - Hadith 3565

Libro: El Libro de los Caballos, Carreras y Tiro
Capítulo: Cualidades Físicas Deseables en los Caballos

كتاب الخيل

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos narró Abu Ahmad al-Bazzaz, Hisham ibn Sa‘id al-Talqani, dijo: nos narró Muhammad ibn Muhayir al-Ansari, de ‘Aqil ibn Shabib, de Abu Wahb —y tuvo compañía del Profeta ﷺ—, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Poneos nombres con los nombres de los profetas (as). Y los nombres más amados para Allah, Poderoso y Majestuoso, son Abd Allah y Abd al-Rahman. Y atad los caballos, y pasad la mano por sus copetes y por sus ancas; y colgadles collares, y no les colguéis cuerdas de arco. Y ateneos a todo caballo alazán, de frente blanca y con calzados; o a todo caballo rubio, de frente blanca y con calzados; o a todo caballo negro, de frente blanca y con calzados.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3565
Referencia en el libro: Libro 28, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 28, Hadith 3595
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos narró Abu Ahmad al-Bazzaz, Hisham ibn Sa‘id al-Talqani, dijo: nos narró Muhammad ibn Muhayir al-Ansari, de ‘Aqil ibn Shabib, de Abu Wahb —y tuvo compañía del Profeta ﷺ—, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Poneos nombres con los nombres de los profetas (as). Y los nombres más amados para Allah, Poderoso y Majestuoso, son Abd Allah y Abd al-Rahman. Y atad los caballos, y pasad la mano por sus copetes y por sus ancas; y colgadles collares, y no les colguéis cuerdas de arco. Y ateneos a todo caballo alazán, de frente blanca y con calzados; o a todo caballo rubio, de frente blanca y con calzados; o a todo caballo negro, de frente blanca y con calzados.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3565 — El Libro de los Caballos, Carreras y Tiro
Da'if(Darussalam)
sunnah.es