Sunan an-Nasa'i - Hadith 356
كتاب الحيض والاستحاضة
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ "
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman ibn Dawud ibn Ibrahim; dijo: nos narró Ishaq —y él es Ibn Bakr ibn Mudar—; dijo: me narró mi padre, de Yazid ibn ‘Abd Allah —y él es Ibn Usama ibn al-Hadi—, de Abu Bakr —y él es Ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm—, de ‘Amra, de ‘A’isha, que dijo:
“En verdad, Umm Habiba bint Yahsh, la que estaba bajo ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf, padeció istihada, sin llegar a purificarse; y se mencionó su asunto al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo:”
“No es menstruación, sino que es un golpe procedente del útero. Que observe la duración de su período menstrual, aquel por el que solía menstruar; que deje entonces la oración. Luego, que observe lo que viene después de eso; y que se lave ritualmente al inicio de cada oración.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 356
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 356