Sunan an-Nasa'i - Hadith 3554

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: Abrogación de la Permisión de Retomar a la Esposa Después de los Tres Divorcios

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ ‏}‏ الآيَةَ وَقَالَ ‏{‏ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ‏}‏ فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ إِنْ أَرَادُوا إِصْلاَحًا ‏}‏ وَذَلِكَ بِأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنَسَخَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ‏}‏ ‏.‏
Nos narró Zakariyya ibn Yahya, dijo: nos narró Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Waqid, dijo: me narró mi padre, dijo: nos narró Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), acerca de Su dicho: “No abrogamos ninguna aleya ni hacemos que sea olvidada sin traer una mejor que ella o una semejante a ella”, y dijo: “Y cuando sustituimos una aleya en lugar de otra —y Allah sabe mejor lo que hace descender—”, la aleya; y dijo: “Allah borra lo que quiere y confirma, y junto a Él está la Madre del Libro”. Así, lo primero que fue abrogado del Corán fue la qibla. Y dijo: “Las divorciadas aguardarán por sí mismas tres períodos, y no les es lícito ocultar lo que Allah ha creado en sus vientres”, hasta Su dicho: “si desean la reconciliación”. Y ello se debe a que el hombre, cuando divorciaba a su mujer, tenía más derecho a retomarla, incluso si la divorciaba tres veces; y eso fue abrogado. Y dijo: “El divorcio es dos veces; luego, retención conforme a lo reconocido o liberación con benevolencia”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3554
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 168
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3584
Nos narró Zakariyya ibn Yahya, dijo: nos narró Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Ali ibn al-Husayn ibn Waqid, dijo: me narró mi padre, dijo: nos narró Yazid al-Nahwi, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), acerca de Su dicho: “No abrogamos ninguna aleya ni hacemos que sea olvidada sin traer una mejor que ella o una semejante a ella”, y dijo: “Y cuando sustituimos una aleya en lugar de otra —y Allah sabe mejor lo que hace descender—”, la aleya; y dijo: “Allah borra lo que quiere y confirma, y junto a Él está la Madre del Libro”. Así, lo primero que fue abrogado del Corán fue la qibla. Y dijo: “Las divorciadas aguardarán por sí mismas tres períodos, y no les es lícito ocultar lo que Allah ha creado en sus vientres”, hasta Su dicho: “si desean la reconciliación”. Y ello se debe a que el hombre, cuando divorciaba a su mujer, tenía más derecho a retomarla, incluso si la divorciaba tres veces; y eso fue abrogado. Y dijo: “El divorcio es dos veces; luego, retención conforme a lo reconocido o liberación con benevolencia”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3554 — El Libro del Divorcio
Hasan(Darussalam)
sunnah.es