Sunan an-Nasa'i - Hadith 3552

Nos informó Amru ibn Uthman ibn Said ibn Kathir ibn Dinar; dijo: nos narró mi padre, de Shuayb; dijo: dijo al-Zuhri: me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba que Abd Allah ibn Amru ibn Uthman repudió de manera definitiva a la hija de Said ibn Zayd —y su madre era Hamna bint Qays—; entonces su tía materna, Fatima bint Qays, le ordenó trasladarse desde la casa de Abd Allah ibn Amru ibn Uthman. Marwan se enteró de ello y envió a buscarla, y le ordenó que regresara a su vivienda hasta que concluyera su período de espera. Ella le envió un mensaje informándole de que su tía materna Fatima le había dado ese dictamen, y le había informado de que el Mensajero de Allah ﷺ le había dado el dictamen de trasladarse cuando Abu Amru ibn Hafs al-Majzumi la repudió. Entonces Marwan envió a Qabisa ibn Dhuayb a Fatima, y le preguntó acerca de ello. Ella afirmó que estaba casada con Abu Amru cuando el Mensajero de Allah ﷺ nombró a Ali ibn Abi Talib al frente del Yemen; él salió con él y le envió un repudio, que era el resto de sus repudios. Y dispuso para ella que al-Harith ibn Hisham y Ayyash ibn Abi Rabia se encargaran de su manutención. Ella envió a al-Harith y a Ayyash preguntándoles por la manutención que su esposo había dispuesto para ella, y ambos dijeron: “Por Allah, no tiene derecho a manutención por nuestra parte, salvo que esté embarazada; y no tiene derecho a habitar en nuestra vivienda sino con nuestro permiso”. Fatima afirmó que acudió al Mensajero de Allah ﷺ y le mencionó eso, y él les dio la razón. Dijo: “Entonces dije: ‘¿Adónde he de trasladarme, oh Mensajero de Allah?’. Y él dijo: ” “Trasládate a la casa de Ibn Umm Maktum.”