Sunan an-Nasa'i - Hadith 3529

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La Mujer Cuyo Esposo Ha Fallecido Quedándose En Su Casa Hasta Que Sea Permisible Para Ella Volver a Casarse

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنِ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَتْ إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ وَلاَ يَجْرِي عَلَىَّ مِنْهُ رِزْقٌ أَفَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَاىَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ قَالَ ‏"‏ افْعَلِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قُلْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ قَوْلَهَا قَالَ ‏"‏ اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Yazid ibn Muhammad, de Sa‘d ibn Ishaq, de su tía Zaynab bint Ka‘b, de al-Furay‘a bint Malik: Que su esposo había contratado a unos no árabes para que trabajaran para él, y ellos lo mataron. Ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Yo no estoy en una vivienda que le pertenezca, ni me llega de parte de él sustento alguno; ¿he de trasladarme junto a mi familia y mis huérfanos, y ocuparme de ellos?”. Él dijo: “Hazlo”. Luego dijo: “¿Cómo dijiste?”. Entonces ella le repitió sus palabras. Él dijo: “Cumple el período de espera donde te alcanzó la noticia”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3529
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3559
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Yazid ibn Muhammad, de Sa‘d ibn Ishaq, de su tía Zaynab bint Ka‘b, de al-Furay‘a bint Malik: Que su esposo había contratado a unos no árabes para que trabajaran para él, y ellos lo mataron. Ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Yo no estoy en una vivienda que le pertenezca, ni me llega de parte de él sustento alguno; ¿he de trasladarme junto a mi familia y mis huérfanos, y ocuparme de ellos?”. Él dijo: “Hazlo”. Luego dijo: “¿Cómo dijiste?”. Entonces ella le repitió sus palabras. Él dijo: “Cumple el período de espera donde te alcanzó la noticia”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3529 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es