Sunan an-Nasa'i - Hadith 3524

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La 'Iddah de una Mujer Cuyo Esposo Muere Antes de Consumir el Matrimonio

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ ‏.‏ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ - امْرَأَةٍ مِنَّا - مِثْلَ مَا قَضَيْتَ ‏.‏ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضى الله عنه ‏.‏
Nos informó Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Zayd ibn al-Hubab, dijo: nos narró Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Alqama, de Ibn Masud (ra), que se le preguntó acerca de un hombre que se casó con una mujer y no le fijó una dote, y no consumó el matrimonio con ella hasta que murió. Ibn Masud (ra) dijo: “A ella le corresponde una dote igual a la dote de las mujeres semejantes a ella, sin merma ni exceso; sobre ella recae el período de espera, y a ella le corresponde la herencia”. Entonces se levantó Maqil ibn Sinan al-Asya‘i y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dictaminó entre nosotros, respecto de Barwa‘ bint Wasiq —una mujer de los nuestros—, lo mismo que tú has dictaminado”. E Ibn Masud (ra) se alegró.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3524
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 136
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3554
Nos informó Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Zayd ibn al-Hubab, dijo: nos narró Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Alqama, de Ibn Masud (ra), que se le preguntó acerca de un hombre que se casó con una mujer y no le fijó una dote, y no consumó el matrimonio con ella hasta que murió. Ibn Masud (ra) dijo: “A ella le corresponde una dote igual a la dote de las mujeres semejantes a ella, sin merma ni exceso; sobre ella recae el período de espera, y a ella le corresponde la herencia”. Entonces se levantó Maqil ibn Sinan al-Asya‘i y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dictaminó entre nosotros, respecto de Barwa‘ bint Wasiq —una mujer de los nuestros—, lo mismo que tú has dictaminado”. E Ibn Masud (ra) se alegró.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3524 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es