Sunan an-Nasa'i - Hadith 3514

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: La 'Iddah de una Mujer Embarazada cuyo Esposo Muere

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا، سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِذَا نُفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ‏.‏ يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ حَلَلْتِ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Salama, de Ibn al-Qasim, de Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Sulayman ibn Yasar, que ‘Abd Allah ibn ‘Abbas y Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman discreparon acerca de la mujer que da a luz, tras la muerte de su esposo, al cabo de algunas noches. Entonces ‘Abd Allah ibn ‘Abbas dijo: “el último de los dos plazos”. Y Abu Salama dijo: “si da a luz, entonces ya le es lícito”. Entonces llegó Abu Hurayra y dijo: “yo estoy con el hijo de mi hermano”, queriendo decir Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman (ra). Entonces enviaron a Kurayb, liberto de Ibn ‘Abbas, a Umm Salama para preguntarle acerca de ello. Y él acudió a ellos y les informó que ella dijo: “Subay‘a dio a luz, tras la muerte de su esposo, al cabo de algunas noches; y ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo:” "Ya has quedado libre."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3514
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3544
Nos informó Muhammad ibn Salama, de Ibn al-Qasim, de Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Sulayman ibn Yasar, que ‘Abd Allah ibn ‘Abbas y Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman discreparon acerca de la mujer que da a luz, tras la muerte de su esposo, al cabo de algunas noches. Entonces ‘Abd Allah ibn ‘Abbas dijo: “el último de los dos plazos”. Y Abu Salama dijo: “si da a luz, entonces ya le es lícito”. Entonces llegó Abu Hurayra y dijo: “yo estoy con el hijo de mi hermano”, queriendo decir Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman (ra). Entonces enviaron a Kurayb, liberto de Ibn ‘Abbas, a Umm Salama para preguntarle acerca de ello. Y él acudió a ellos y les informó que ella dijo: “Subay‘a dio a luz, tras la muerte de su esposo, al cabo de algunas noches; y ella mencionó eso al Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo:” "Ya has quedado libre."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3514 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es