Sunan an-Nasa'i - Hadith 3502
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الأَنْصَارِيِّ، - وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَا جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلاً وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ "
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Yarir, de Yahya ibn Sa‘id ibn Qays ibn Qahd al-Ansari —y su abuelo había alcanzado al Profeta ﷺ—, de Humayd ibn Nafi‘, de Zaynab bint Umm Salama, de Umm Salama y Umm Habiba, que dijeron:
“Una mujer vino al Profeta ﷺ y dijo: ‘Mi hija ha enviudado, pues su esposo ha fallecido, y temo por su ojo; ¿puedo aplicarle kohl?’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
Ciertamente, una de vosotras solía permanecer sentada durante un año, cuando en realidad son cuatro meses y diez días; y, cuando se cumplía el año, salía y arrojaba detrás de sí una boñiga.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3502
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3532