Sunan an-Nasa'i - Hadith 3466

Libro: El Libro del Divorcio
Capítulo: El Comienzo de Al-Li'an (La Maldición)

كتاب الطلاق

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ جَاءَنِي عُوَيْمِرٌ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَجْلاَنِ - فَقَالَ أَىْ عَاصِمُ أَرَأَيْتُمْ رَجُلاً رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا عَاصِمُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَسَأَلَ عَاصِمٌ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَكَرِهَهَا ‏.‏ فَجَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ يَا عَاصِمُ فَقَالَ صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا ‏.‏ قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَائْتِ بِهَا ‏"
Nos informó Muhammad ibn Maʿmar; dijo: nos narró Abu Dawud; dijo: nos narró ʿAbd al-ʿAziz ibn Abi Salama e Ibrahim ibn Saʿd, de al-Zuhri, de Sahl ibn Saʿd, de ʿAsim ibn ʿAdi, quien dijo: Vino a mí ʿUwaymir —un hombre de Banu al-ʿAjlan— y dijo: “¡Oh, ʿAsim! ¿Qué os parece si un hombre ve con su esposa a otro hombre? ¿Lo mata y entonces vosotros lo matáis a él, o cómo debe actuar? ¡Oh, ʿAsim, pregunta por mí al Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces ʿAsim preguntó al Profeta ﷺ acerca de ello, y el Mensajero de Allah ﷺ reprobó las preguntas y las detestó. Luego vino a él ʿUwaymir y dijo: “¿Qué has hecho, oh ʿAsim?”. Dijo: “He hecho que no me trajeras nada bueno: el Mensajero de Allah ﷺ detestó las preguntas y las reprobó”. Dijo ʿUwaymir: “Por Allah, ciertamente preguntaré acerca de ello al Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces se dirigió al Mensajero de Allah ﷺ y le preguntó, y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “”. “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha hecho descender una revelación acerca de ti y acerca de tu compañera; así pues, tráela.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3466
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3496
Nos informó Muhammad ibn Maʿmar; dijo: nos narró Abu Dawud; dijo: nos narró ʿAbd al-ʿAziz ibn Abi Salama e Ibrahim ibn Saʿd, de al-Zuhri, de Sahl ibn Saʿd, de ʿAsim ibn ʿAdi, quien dijo: Vino a mí ʿUwaymir —un hombre de Banu al-ʿAjlan— y dijo: “¡Oh, ʿAsim! ¿Qué os parece si un hombre ve con su esposa a otro hombre? ¿Lo mata y entonces vosotros lo matáis a él, o cómo debe actuar? ¡Oh, ʿAsim, pregunta por mí al Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces ʿAsim preguntó al Profeta ﷺ acerca de ello, y el Mensajero de Allah ﷺ reprobó las preguntas y las detestó. Luego vino a él ʿUwaymir y dijo: “¿Qué has hecho, oh ʿAsim?”. Dijo: “He hecho que no me trajeras nada bueno: el Mensajero de Allah ﷺ detestó las preguntas y las reprobó”. Dijo ʿUwaymir: “Por Allah, ciertamente preguntaré acerca de ello al Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces se dirigió al Mensajero de Allah ﷺ y le preguntó, y el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “”. “Ciertamente, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha hecho descender una revelación acerca de ti y acerca de tu compañera; así pues, tráela.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3466 — El Libro del Divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es