Sunan an-Nasa'i - Hadith 3459
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ مَا عَلَيْهِ . قَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاعْتَزِلْ حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ " . وَقَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ " فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ " . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُرْسَلُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنَ الْمُسْنَدِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió al-Mu‘tamir; y nos informó Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la, dijo: nos narró al-Mu‘tamir, dijo: oí a al-Hakam ibn Aban, dijo: oí a ‘Ikrima, dijo:
Un hombre vino al Profeta de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh Profeta de Allah! Ciertamente, hizo zihār de su esposa y luego tuvo relaciones con ella antes de cumplir lo que le incumbía”. Dijo: “¿Qué te llevó a hacer eso?”. Dijo: “¡Oh Profeta de Allah! Vi la blancura de sus pantorrillas a la luz de la luna”. El Profeta de Allah ﷺ dijo: “Apártate hasta que cumplas lo que te incumbe”. E Ishaq dijo en su hadiz: “Apártate de ella hasta que cumplas lo que te incumbe”. Y la redacción es la de Muhammad.
Dijo Abu ‘Abd al-Rahman: lo mursal es más digno de ser lo correcto que lo musnad, y Allah, Glorificado y Exaltado sea, sabe más.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3459
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3489