Sunan an-Nasa'i - Hadith 3409
كتاب الطلاق
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَأَنَّهُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلَ هَذِهِ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ بِالْبَابِ فَلَمْ يُأْذَنْ لَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَسْمَعُ هَذِهِ تَجْهَرُ بِمَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ "
Nos informó Amru ibn Ali, dijo: nos narró Yazid ibn Zuray‘, dijo: nos narró Ma‘mar, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de ‘A’isha, que dijo:
La mujer de Rifa‘a al-Qurazi vino al Profeta ﷺ, estando Abu Bakr (ra) con él, y dijo: “¡Mensajero de Allah! Yo estaba bajo el matrimonio de Rifa‘a al-Qurazi y él me repudió con repudio irrevocable; luego me casé con ‘Abd al-Rahman ibn al-Zubayr, y, por Allah, ¡oh Mensajero de Allah!, él no tiene sino algo como esta franja”. Y tomó una franja de su manto. Y Jalid ibn Sa‘id estaba en la puerta y no se le dio permiso; entonces dijo: “¡Abu Bakr! ¿Acaso no oyes a esta, que habla en voz alta de lo que habla en voz alta ante el Mensajero de Allah ﷺ?”. Entonces dijo:
“¿Quieres volver con Rifaa? No, hasta que tú pruebes su dulzura y él pruebe tu dulzura.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3409
Referencia en el libro: Libro 27, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 27, Hadith 3438