Sunan an-Nasa'i - Hadith 3358

Nos informó Ali ibn Huyr; dijo: nos narró Ali ibn Mushir, de Dawud ibn Abi Hind, de al-Sha‘bi, de Alqama, de Abd Allah, que se le presentó un grupo de gente y dijeron: “Ciertamente, un hombre de entre nosotros se casó con una mujer y no le fijó una dote, y no la reunió consigo hasta que murió”. Entonces Abd Allah dijo: “No se me ha preguntado, desde que me separé del Mensajero de Allah ﷺ, nada más gravoso para mí que esto; id, pues, a otro que no sea yo”. Pero siguieron acudiendo a él por este asunto durante un mes; luego le dijeron al final de todo ello: “¿A quién preguntaremos si no te preguntamos a ti, siendo tú de los notables compañeros de Muhammad ﷺ en esta ciudad, y no hallamos a otro que no seas tú?”. Dijo: “Diré sobre ello según el máximo esfuerzo de mi juicio: si es acierto, es de Allah, solo, sin asociado; y si es error, es de mí y de Satanás, y Allah y Su Mensajero están libres de ello. Opino que se le establezca una dote equivalente a la dote de las mujeres de su condición, sin merma ni exceso; y a ella le corresponde la herencia, y sobre ella recae el plazo de espera de cuatro meses y diez días”. Dijo: y esto fue en presencia de unas gentes de Ashya‘; entonces se levantaron y dijeron: “Damos testimonio de que has juzgado conforme a lo que juzgó el Mensajero de Allah ﷺ respecto de una mujer de entre nosotros, a la que se llamaba Barwa‘ bint Washiq”. Dijo: y no se vio a Abd Allah alegrarse con una alegría como la de aquel día, salvo por su Islam.