Sunan an-Nasa'i - Hadith 3341

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: El Matrimonio en el Islam

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنَّكَ رَجُلٌ كَافِرٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَاكَ مَهْرِي وَمَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ ‏.‏ فَأَسْلَمَ فَكَانَ ذَلِكَ مَهْرَهَا - قَالَ ثَابِتٌ فَمَا سَمِعْتُ بِامْرَأَةٍ قَطُّ كَانَتْ أَكْرَمَ مَهْرًا مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ الإِسْلاَمَ - فَدَخَلَ بِهَا فَوَلَدَتْ لَهُ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn al-Nadr ibn Musawir, dijo: nos transmitió Ya‘far ibn Sulayman, de Thabit, de Anas, dijo: Abu Talha pidió en matrimonio a Umm Sulaym, y ella dijo: “Por Dios, alguien como tú, oh Abu Talha, no es rechazado; pero tú eres un hombre incrédulo y yo soy una mujer musulmana, y no me es lícito casarme contigo. Si abrazas el islam, ese será mi dote, y no te pediré nada aparte de ello”. Entonces abrazó el islam, y aquello fue su dote. Thabit dijo: “No he oído jamás de mujer alguna que tuviera una dote más noble que la de Umm Sulaym: el islam”. Luego consumó el matrimonio con ella, y ella le dio un hijo.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3341
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 146
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3343
Nos informó Muhammad ibn al-Nadr ibn Musawir, dijo: nos transmitió Ya‘far ibn Sulayman, de Thabit, de Anas, dijo: Abu Talha pidió en matrimonio a Umm Sulaym, y ella dijo: “Por Dios, alguien como tú, oh Abu Talha, no es rechazado; pero tú eres un hombre incrédulo y yo soy una mujer musulmana, y no me es lícito casarme contigo. Si abrazas el islam, ese será mi dote, y no te pediré nada aparte de ello”. Entonces abrazó el islam, y aquello fue su dote. Thabit dijo: “No he oído jamás de mujer alguna que tuviera una dote más noble que la de Umm Sulaym: el islam”. Luego consumó el matrimonio con ella, y ella le dio un hijo.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3341 — El Libro del Matrimonio
Hasan(Darussalam)
sunnah.es