Sunan an-Nasa'i - Hadith 3327
كتاب النكاح
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَمَا ذَاكُمْ " . قُلْنَا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ وَتَكُونُ لَهُ الأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ . قَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " .
Nos informó Ismail ibn Masud y Humayd ibn Masada; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Zuray‘; dijo: nos narró Ibn Awn, de Muhammad ibn Sirin, de Abd al-Rahman ibn Bishr ibn Masud; y fue remitiendo el hadiz hasta remitirlo a Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo:
Se mencionó aquello ante el Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “¿Y qué es eso que hacéis?”. Dijimos: el hombre tiene una esposa, y mantiene relaciones con ella, y detesta el embarazo; y tiene una esclava, y mantiene relaciones con ella, y detesta que quede embarazada de él. Dijo: “No hay reproche sobre vosotros si no lo hacéis, pues no es sino el decreto”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3327
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3329