Sunan an-Nasa'i - Hadith 3318
كتاب النكاح
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Nos informó al-Rabi‘ ibn Sulayman ibn Dawud, dijo: nos narró Abu al-Aswad e Ishaq ibn Bakr; ambos dijeron: nos narró Bakr ibn Mudar, de Ya‘far ibn Rabi‘a, de ‘Irak ibn Malik, de ‘Urwa, de ‘A’isha, quien dijo:
“Aflah, el hermano de Abu al-Qu‘ays, vino a pedir permiso, y yo dije: «No le daré permiso hasta que pida permiso al Profeta de Allah ﷺ». Y cuando vino el Profeta de Allah ﷺ, le dije: «Aflah, el hermano de Abu al-Qu‘ays, ha venido a pedir permiso, y me negué a darle permiso». Entonces dijo: «Dale permiso, pues él es tu tío». Yo dije: «En verdad, quien me amamantó fue la mujer de Abu al-Qu‘ays, y no me amamantó el hombre». Dijo: «Dale permiso, pues él es tu tío».”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3318
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3320