Sunan an-Nasa'i - Hadith 3287

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: La Prohibición de Casarse con Dos Hermanas

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ ‏"‏ فَأَصْنَعُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ تَزَوَّجُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يَشْرَكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Hannad ibn al-Sarī, de ʿAbda, de Hišām, de su padre, de Zaynab bint Abī Salama, de Umm Ḥabība, que ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Dios! ¿Tienes algún interés en mi hermana?”. Él dijo: “¿Y qué habría de hacer?”. Ella dijo: “Te casas con ella”. Él dijo: “Entonces eso es lo que más te agrada”. Ella dijo: “Sí; no soy para ti alguien que te deje sin compañía, y la persona que más amo que comparta conmigo un bien es mi hermana”. Él dijo: “En verdad, ella no me es lícita”. Ella dijo: “Pues me ha llegado que tú pides en matrimonio a Durra, la hija de Umm Salama”. Él dijo: “La hija de Abī Salama”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Por Dios, si no fuera mi hijastra, no me sería lícita: en verdad, ella es la hija de mi hermano de lactancia. Así que no me ofrezcáis a vuestras hijas ni a vuestras hermanas”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3287
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3289
Nos informó Hannad ibn al-Sarī, de ʿAbda, de Hišām, de su padre, de Zaynab bint Abī Salama, de Umm Ḥabība, que ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Dios! ¿Tienes algún interés en mi hermana?”. Él dijo: “¿Y qué habría de hacer?”. Ella dijo: “Te casas con ella”. Él dijo: “Entonces eso es lo que más te agrada”. Ella dijo: “Sí; no soy para ti alguien que te deje sin compañía, y la persona que más amo que comparta conmigo un bien es mi hermana”. Él dijo: “En verdad, ella no me es lícita”. Ella dijo: “Pues me ha llegado que tú pides en matrimonio a Durra, la hija de Umm Salama”. Él dijo: “La hija de Abī Salama”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Por Dios, si no fuera mi hijastra, no me sería lícita: en verdad, ella es la hija de mi hermano de lactancia. Así que no me ofrezcáis a vuestras hijas ni a vuestras hermanas”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3287 — El Libro del Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es