Sunan an-Nasa'i - Hadith 3280

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Las Palabras por las cuales se Completa el Vínculo Matrimonial

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ ‏.‏ فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Mansur, de Sufyan; dijo: oí a Abu Hazim decir: oí a Sahl ibn Sa‘d decir: “Ciertamente, yo estaba entre la gente junto al Profeta ﷺ, cuando se levantó una mujer y dijo: «¡Mensajero de Allah! Ciertamente, ella se ha entregado a sí misma para ti; así pues, considera tu parecer respecto de ella». Él guardó silencio y el Profeta ﷺ no le respondió nada. Luego ella se levantó y dijo: «¡Mensajero de Allah! Ciertamente, ella se ha entregado a sí misma para ti; así pues, considera tu parecer respecto de ella». Entonces se levantó un hombre y dijo: «Cásamela, ¡Mensajero de Allah!». Dijo: «¿Tienes algo?». Dijo: «No». Dijo: «Ve y busca, aunque sea un anillo de hierro». Así que fue y buscó; luego vino y dijo: «No he encontrado nada, ni siquiera un anillo de hierro». Dijo: «¿Tienes algo del Corán?». Dijo: «Sí; tengo la sura tal y la sura tal». Dijo: «Te la he dado en matrimonio por lo que tienes del Corán»”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3280
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3282
Nos informó Muhammad ibn Mansur, de Sufyan; dijo: oí a Abu Hazim decir: oí a Sahl ibn Sa‘d decir: “Ciertamente, yo estaba entre la gente junto al Profeta ﷺ, cuando se levantó una mujer y dijo: «¡Mensajero de Allah! Ciertamente, ella se ha entregado a sí misma para ti; así pues, considera tu parecer respecto de ella». Él guardó silencio y el Profeta ﷺ no le respondió nada. Luego ella se levantó y dijo: «¡Mensajero de Allah! Ciertamente, ella se ha entregado a sí misma para ti; así pues, considera tu parecer respecto de ella». Entonces se levantó un hombre y dijo: «Cásamela, ¡Mensajero de Allah!». Dijo: «¿Tienes algo?». Dijo: «No». Dijo: «Ve y busca, aunque sea un anillo de hierro». Así que fue y buscó; luego vino y dijo: «No he encontrado nada, ni siquiera un anillo de hierro». Dijo: «¿Tienes algo del Corán?». Dijo: «Sí; tengo la sura tal y la sura tal». Dijo: «Te la he dado en matrimonio por lo que tienes del Corán»”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3280 — El Libro del Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es