Sunan an-Nasa'i - Hadith 3269

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: El Padre que Casa a una Virgen Cuando Ella No Está de Acuerdo

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَتَاةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ ‏.‏ قَالَتِ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ
Nos informó Ziyad ibn Ayyub; dijo: nos narró Ali ibn Gurab; dijo: nos narró Kahmas ibn al-Hasan, de Abd Allah ibn Burayda, de Aisha, que una joven entró donde ella y dijo: “Mi padre me ha casado con el hijo de su hermano para elevar, por medio de mí, su bajeza, y yo lo detesto”. Ella dijo: “Siéntate hasta que venga el Profeta ﷺ”. Entonces vino el Mensajero de Allah ﷺ, y ella se lo informó; y él mandó llamar a su padre y lo convocó, y puso el asunto en manos de ella. Entonces ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! He aprobado lo que hizo mi padre, pero quise saber si las mujeres tienen alguna participación en este asunto”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3269
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3271
Nos informó Ziyad ibn Ayyub; dijo: nos narró Ali ibn Gurab; dijo: nos narró Kahmas ibn al-Hasan, de Abd Allah ibn Burayda, de Aisha, que una joven entró donde ella y dijo: “Mi padre me ha casado con el hijo de su hermano para elevar, por medio de mí, su bajeza, y yo lo detesto”. Ella dijo: “Siéntate hasta que venga el Profeta ﷺ”. Entonces vino el Mensajero de Allah ﷺ, y ella se lo informó; y él mandó llamar a su padre y lo convocó, y puso el asunto en manos de ella. Entonces ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! He aprobado lo que hizo mi padre, pero quise saber si las mujeres tienen alguna participación en este asunto”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3269 — El Libro del Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es