Sunan an-Nasa'i - Hadith 3237
كتاب النكاح
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ - قَالَتْ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَوْلاَهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ " . فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ . فَقَالَ " انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ " . وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ . قَالَ " لاَ تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .
Nos informó Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Sallam, dijo: nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith, dijo: oí a mi padre decir: nos narró Husayn al-Muallim, dijo: me narró Abd Allah ibn Burayda, dijo: me narró Amir ibn Sharahil al-Sha‘bi, que oyó a Fatima bint Qays —y ella era de las primeras emigrantes—, decir:
“Abd al-Rahman ibn Awf me pidió en matrimonio, junto con un grupo de los compañeros de Muhammad ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ me pidió en matrimonio para su liberto Usama ibn Zayd. Y yo había sido informada de que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Quien me ame, que ame a Usama». Cuando el Mensajero de Allah ﷺ me habló, dije: mi asunto está en tu mano; cásame con quien quieras. Entonces dijo: «Ve a casa de Umm Sharik». Umm Sharik era una mujer rica de los Ansar, de gran gasto en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso; los huéspedes se alojaban en su casa. Yo dije: lo haré. Él dijo: «No lo hagas, pues Umm Sharik recibe muchos huéspedes, y detesto que se te caiga el velo de la cabeza o que la ropa se aparte de tus piernas y la gente vea de ti parte de lo que detestas; más bien, trasládate a casa de tu primo Abd Allah ibn Amr ibn Umm Maktum». Y él era un hombre de Banu Fihr. Así que me trasladé a su casa”.
Abreviado.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3237
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3239