Sunan an-Nasa'i - Hadith 323

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Quien No Puede Encontrar Agua o Tierra Limpia

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلاَدَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلُّوا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Abu Mu‘awiya, dijo: nos narró Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘A’isha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ envió a Usayd ibn Hudayr y a unas personas para buscar un collar que pertenecía a ‘A’isha, el cual ella había olvidado en una morada en la que se había alojado. Entonces llegó el momento de la oración y ellos no estaban en estado de ablución ritual, y no encontraron agua, de modo que realizaron la oración sin ablución ritual. Luego mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender la aleya de la ablución seca. Usayd ibn Hudayr dijo: ‘Que Allah te recompense con bien; pues, por Allah, no te ha sobrevenido asunto alguno que detestes sin que Allah haya puesto para ti y para los musulmanes en ello un bien’.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 323
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 324
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 324
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Abu Mu‘awiya, dijo: nos narró Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘A’isha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ envió a Usayd ibn Hudayr y a unas personas para buscar un collar que pertenecía a ‘A’isha, el cual ella había olvidado en una morada en la que se había alojado. Entonces llegó el momento de la oración y ellos no estaban en estado de ablución ritual, y no encontraron agua, de modo que realizaron la oración sin ablución ritual. Luego mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ, y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender la aleya de la ablución seca. Usayd ibn Hudayr dijo: ‘Que Allah te recompense con bien; pues, por Allah, no te ha sobrevenido asunto alguno que detestes sin que Allah haya puesto para ti y para los musulmanes en ello un bien’.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 323 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es