Sunan an-Nasa'i - Hadith 318
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ذَرًّا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعَهُ الْحَكَمُ، مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَجْنَبَ رَجُلٌ فَأَتَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً . قَالَ لاَ تُصَلِّ . قَالَ لَهُ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ "
Nos informó Ismail ibn Masud, nos transmitió Jalid, nos transmitió Shu‘bah, de al-Hakam: oí a Dharr, que narraba de Ibn Abza, de su padre, quien dijo —y al-Hakam lo había oído de Ibn ‘Abd al-Rahman—:
“Un hombre incurrió en impureza mayor y fue a ver a Umar (ra), y dijo: «He incurrido en impureza mayor y no he encontrado agua». Dijo: «No reces». Ammar le dijo: «¿Acaso no recuerdas que estábamos en una expedición y caímos en impureza mayor y no encontramos agua? En cuanto a ti, no rezaste; y en cuanto a mí, me revolqué en el polvo y recé. Luego fui al Profeta Muhammad ﷺ y le mencioné eso, y él dijo:””
“En verdad, te bastaba.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 318
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 319
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 319