Sunan an-Nasa'i - Hadith 3164

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: Pidiendo el Martirio

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا ‏.‏ وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مُتْنَا فَيَقُولُ رَبُّنَا انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ فَإِنْ أَشْبَهَ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ ‏"
Nos informó Amru ibn Uthman, dijo: nos narró Baqiyya, dijo: nos narró Bahir, de Jalid, de Ibn Abi Bilal, de al-Irbad ibn Sariya, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Los mártires y quienes fallecieron en sus lechos disputarán ante nuestro Señor acerca de aquellos que mueren a causa de la peste. Entonces los mártires dirán: «Nuestros hermanos fueron muertos como fuimos muertos nosotros». Y quienes fallecieron en sus lechos dirán: «Nuestros hermanos murieron en sus lechos como morimos nosotros». Entonces nuestro Señor dirá: «Mirad sus heridas; y si sus heridas se asemejan a las heridas de los que fueron muertos, entonces ellos son de entre ellos y con ellos». Y he aquí que sus heridas se habían asemejado a sus heridas.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3164
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3166
Nos informó Amru ibn Uthman, dijo: nos narró Baqiyya, dijo: nos narró Bahir, de Jalid, de Ibn Abi Bilal, de al-Irbad ibn Sariya, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Los mártires y quienes fallecieron en sus lechos disputarán ante nuestro Señor acerca de aquellos que mueren a causa de la peste. Entonces los mártires dirán: «Nuestros hermanos fueron muertos como fuimos muertos nosotros». Y quienes fallecieron en sus lechos dirán: «Nuestros hermanos murieron en sus lechos como morimos nosotros». Entonces nuestro Señor dirá: «Mirad sus heridas; y si sus heridas se asemejan a las heridas de los que fueron muertos, entonces ellos son de entre ellos y con ellos». Y he aquí que sus heridas se habían asemejado a sus heridas.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3164 — El Libro del Yihad
Hasan(Darussalam)
sunnah.es